Nueva Biblia Viva (NBV)
Tú eres Pedro, y sobre esta roca edificaré mi iglesia, y los poderes del infierno no prevalecerán contra ella.
World English Bible (WEB)
I also tell you that you are Peter, and on this rock I will build my assembly, and the gates of Hades will not prevail against it.
King James Version (KJV)
And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it.
American Standard Version (ASV)
And I also say unto thee, that thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of Hades shall not prevail against it.
Bible in Basic English (BBE)
And I say to you that you are Peter, and on this rock will my church be based, and the doors of hell will not overcome it.
Young's Literal Translation (YLT)
'And I also say to you, that you are a rock, and upon this rock I will build my assembly, and gates of Hades shall not prevail against it;
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Mas yo también te digo, que tú eres Pedro, y sobre esta piedra edificaré mi iglesia; y las puertas del infierno no prevalecerán contra ella.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build My church, and the gates of Hades will not prevail against it.
