Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“―A los extranjeros, claro —respondió Pedro.”

Mateo 17:26

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En Capernaúm, los cobradores del impuesto del templo preguntan a Pedro si su maestro lo paga. Pedro dice que sí, y luego Jesús lo habla con él en privado.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

―A los extranjeros, claro —respondió Pedro.

World English Bible (WEB)

Peter said to him, “From strangers.” Jesus said to him, “Therefore the children are exempt.

King James Version (KJV)

Peter saith unto him, Of strangers. Jesus saith unto him, Then are the children free.

American Standard Version (ASV)

And when he said, From strangers, Jesus said unto him, Therefore the sons are free.

Bible in Basic English (BBE)

And when he said, From other people, Jesus said to him, Then are the sons free.

Young's Literal Translation (YLT)

Peter said to him, 'From the strangers.' Jesus said to him, 'Then are the sons free;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Pedro le dice: De los extraños. Jesús le dijo: Luego los hijos son francos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“From others,” Peter answered. “Then the sons are exempt,” Jesus said to him.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva