Nueva Biblia Viva
“Lo mejor que uno puede hacer es dejar de comer carne, beber vino o hacer cualquier cosa que pueda inducir al hermano a pecar.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Pablo continúa su enseñanza sobre los fuertes y los débiles en la fe. Exhorta a los fuertes a no hacer caer a un hermano por causa de la comida.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Lo mejor que uno puede hacer es dejar de comer carne, beber vino o hacer cualquier cosa que pueda inducir al hermano a pecar.
World English Bible (WEB)
It is good to not eat meat, drink wine, nor do anything by which your brother stumbles, is offended, or is made weak.
King James Version (KJV)
It is good neither to eat flesh, nor to drink wine, nor any thing whereby thy brother stumbleth, or is offended, or is made weak.
American Standard Version (ASV)
It is good not to eat flesh, nor to drink wine, nor [to do anything] whereby thy brother stumbleth.
Bible in Basic English (BBE)
It is better not to take meat or wine or to do anything which might be a cause of trouble to your brother.
Young's Literal Translation (YLT)
Right it is not to eat flesh, nor to drink wine, nor to do anything in which your brother does stumble, or is made to fall, or is weak.
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Bueno es no comer carne, ni beber vino, ni nada en que tu hermano tropiece, ó se ofenda, ó sea debilitado.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
It is better not to eat meat or drink wine or to do anything to cause your brother to stumble.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
