Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Los discípulos se postraron en tierra temblando de miedo.”

Mateo 17:6

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En el monte, Jesús es transfigurado y una voz desde la nube lo declara Hijo amado. Pedro, Santiago y Juan están con él.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Los discípulos se postraron en tierra temblando de miedo.

World English Bible (WEB)

When the disciples heard it, they fell on their faces, and were very afraid.

King James Version (KJV)

And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid.

American Standard Version (ASV)

And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid.

Bible in Basic English (BBE)

And at these words the disciples went down on their faces in great fear.

Young's Literal Translation (YLT)

And the disciples having heard, did fall upon their face, and were exceedingly afraid,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y oyendo esto los discípulos, cayeron sobre sus rostros, y temieron en gran manera.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

When the disciples heard this, they fell facedown in terror.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva