Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Jesús se les acercó y los tocó.―Levántense—les dijo—.No tengan miedo.”

Mateo 17:7

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En el monte, Pedro, Santiago y Juan ven a Jesús transfigurado y oyen la voz del Padre desde la nube. La vista y el sonido abrumadores llevan a los discípulos al suelo, llenos de miedo.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Jesús se les acercó y los tocó.―Levántense—les dijo—.No tengan miedo.

World English Bible (WEB)

Jesus came and touched them and said, “Get up, and don’t be afraid.”

King James Version (KJV)

And Jesus came and touched them, and said, Arise, and be not afraid.

American Standard Version (ASV)

And Jesus came and touched them and said, Arise, and be not afraid.

Bible in Basic English (BBE)

And Jesus came and put his hand on them and said, Get up and have no fear.

Young's Literal Translation (YLT)

and Jesus having come near, touched them, and said, 'Rise, be not afraid,'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Entonces Jesús llegando, los tocó, y dijo: Levantaos, y no temáis.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then Jesus came over and touched them. “Get up,” He said. “Do not be afraid.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva