Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Asimismo, mi Padre no quiere que ninguno de estos pequeños se pierda.”

Mateo 18:14

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús acaba de contar la parábola del pastor que deja noventa y nueve ovejas para buscar la que se ha extraviado.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Asimismo, mi Padre no quiere que ninguno de estos pequeños se pierda.

World English Bible (WEB)

Even so it is not the will of your Father who is in heaven that one of these little ones should perish.

King James Version (KJV)

Even so it is not the will of your Father which is in heaven, that one of these little ones should perish.

American Standard Version (ASV)

Even so it is not the will of your Father who is in heaven, that one of these little ones should perish.

Bible in Basic English (BBE)

Even so it is not the pleasure of your Father in heaven for one of these little ones to come to destruction.

Young's Literal Translation (YLT)

so it is not will in presence of your Father who is in the heavens, that one of these little ones may perish.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Así, no es la voluntad de vuestro Padre que está en los cielos, que se pierda uno de estos pequeños.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

In the same way, your Father in heaven is not willing that any of these little ones should perish.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva