Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“»El reino de los cielos puede compararse a un rey que decidió arreglar cuentas con sus súbditos.”

Mateo 18:23

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pedro ha preguntado cuántas veces debe perdonar a alguien. Jesús responde con una parábola sobre un rey que ajusta cuentas con sus siervos.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

»El reino de los cielos puede compararse a un rey que decidió arreglar cuentas con sus súbditos.

World English Bible (WEB)

Therefore the Kingdom of Heaven is like a certain king, who wanted to reconcile accounts with his servants.

King James Version (KJV)

Therefore is the kingdom of heaven likened unto a certain king, which would take account of his servants.

American Standard Version (ASV)

Therefore is the kingdom of heaven likened unto a certain king, who would make a reckoning with his servants.

Bible in Basic English (BBE)

For this reason the kingdom of heaven is like a king, who went over his accounts with his servants.

Young's Literal Translation (YLT)

'Because of this was the reign of the heavens likened to a man, a king, who did will to take reckoning with his servants,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Por lo cual, el reino de los cielos es semejante á un hombre rey, que quiso hacer cuentas con sus siervos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Because of this, the kingdom of heaven is like a king who wanted to settle accounts with his servants.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva