Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“―¡No!—respondió Jesús—,¡perdónalo hasta setenta veces siete si es necesario!”

Mateo 18:22

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pedro le preguntó a Jesús cuántas veces debía perdonar a un hermano que pecara contra él, y sugirió siete veces. Algunos rabinos enseñaban perdonar tres veces, así que Pedro probablemente se sentía generoso.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

―¡No!—respondió Jesús—,¡perdónalo hasta setenta veces siete si es necesario!

World English Bible (WEB)

Jesus said to him, “I don’t tell you until seven times, but, until seventy times seven.

King James Version (KJV)

Jesus saith unto him, I say not unto thee, Until seven times: but, Until seventy times seven.

American Standard Version (ASV)

Jesus saith unto him, I say not unto thee, Until seven times; but, Until seventy times seven.

Bible in Basic English (BBE)

Jesus says to him, I say not to you, Till seven times; but, Till seventy times seven.

Young's Literal Translation (YLT)

Jesus said to him, 'I do not say to you till seven times, but till seventy times seven.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Jesús le dice: No te digo hasta siete, mas aun hasta setenta veces siete.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Jesus answered, “I tell you, not just seven times, but seventy-seven times!

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva