Nueva Biblia Viva
“Al oírlo, el hombre cayó de rodillas delante del rey y le suplicó: “Señor, por favor, ten paciencia conmigo y te lo pagaré todo”.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
En la parábola del siervo que no perdonó, un rey ajusta cuentas con un siervo que debe una suma enorme. El siervo no puede pagar de ninguna manera.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Al oírlo, el hombre cayó de rodillas delante del rey y le suplicó: “Señor, por favor, ten paciencia conmigo y te lo pagaré todo”.
World English Bible (WEB)
The servant therefore fell down and knelt before him, saying, ‘Lord, have patience with me, and I will repay you all!’
King James Version (KJV)
The servant therefore fell down, and worshipped him, saying, Lord, have patience with me, and I will pay thee all.
American Standard Version (ASV)
The servant therefore fell down and worshipped him, saying, Lord, have patience with me, and I will pay thee all.
Bible in Basic English (BBE)
So the servant went down on his face and gave him worship, saying, Lord, give me time to make payment and I will give you all.
Young's Literal Translation (YLT)
The servant then, having fallen down, was bowing to him, saying, Sir, have patience with me, and I will pay you all;
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Entonces aquel siervo, postrado, le adoraba, diciendo: Señor, ten paciencia conmigo, y yo te lo pagaré todo.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Then the servant fell on his knees before him. ‘Have patience with me,’ he begged, ‘and I will pay back everything.’
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
