Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Si tú tomaras en cuenta nuestros pecados ¿quién, Señor, podría seguir vivo?”

Salmos 130:3

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 130 empieza desde lo profundo, con el clamor de alguien abrumado por la culpa, y avanza hacia la esperanza en el perdón.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Si tú tomaras en cuenta nuestros pecados ¿quién, Señor, podría seguir vivo?

World English Bible (WEB)

If you, Yah, kept a record of sins, Lord, who could stand?

King James Version (KJV)

If thou, LORD, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand?

American Standard Version (ASV)

If thou, Jehovah, shouldest mark iniquities, O Lord, who could stand?

Bible in Basic English (BBE)

O Jah, if you took note of every sin, who would go free?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

JAH, si mirares á los pecados, ¿quién, oh Señor, podrá mantenerse?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

If You, O LORD, kept track of iniquities, then who, O Lord, could stand?

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva