Nueva Biblia Viva
“y tú no pudiste tener misericordia del otro como yo la tuve de ti?”.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
En la parábola, el siervo perdonado se ha negado a perdonar a un consiervo una deuda pequeñísima. El rey lo confronta ahora.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
y tú no pudiste tener misericordia del otro como yo la tuve de ti?”.
World English Bible (WEB)
Shouldn’t you also have had mercy on your fellow servant, even as I had mercy on you?’
King James Version (KJV)
Shouldest not thou also have had compassion on thy fellowservant, even as I had pity on thee?
American Standard Version (ASV)
shouldest not thou also have had mercy on thy fellow-servant, even as I had mercy on thee?
Bible in Basic English (BBE)
Was it not right for you to have mercy on the other servant, even as I had mercy on you?
Young's Literal Translation (YLT)
did it not behoove also you to have dealt kindly with your fellow-servant, as I also dealt kindly with you?
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
¿No te convenía también á ti tener misericordia de tu consiervo, como también yo tuve misericordia de ti?
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Shouldn’t you have had mercy on your fellow servant, just as I had on you?’
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
