Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“En otras palabras, el que esté libre de altivez como este niño tendrá un puesto importante en el reino de los cielos.”

Mateo 18:4

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Los discípulos le preguntan a Jesús quién es el mayor en el reino de los cielos, lo que revela su continua preocupación por el rango. Jesús responde colocando a un niño en medio de ellos.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

En otras palabras, el que esté libre de altivez como este niño tendrá un puesto importante en el reino de los cielos.

World English Bible (WEB)

Whoever therefore humbles himself as this little child, the same is the greatest in the Kingdom of Heaven.

King James Version (KJV)

Whosoever therefore shall humble himself as this little child, the same is greatest in the kingdom of heaven.

American Standard Version (ASV)

Whosoever therefore shall humble himself as this little child, the same is the greatest in the kingdom of heaven.

Bible in Basic English (BBE)

Whoever, then, will make himself as low as this little child, the same is the greatest in the kingdom of heaven.

Young's Literal Translation (YLT)

whoever then may humble himself as this child, he is the greater in the reign of the heavens.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Así que, cualquiera que se humillare como este niño, éste es el mayor en el reino de los cielos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Therefore, whoever humbles himself like this little child is the greatest in the kingdom of heaven.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva