Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“―Nosotros lo abandonamos todo por seguirte —dijo Pedro—. ¿Qué obtendremos en cambio?”

Mateo 19:27

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Después de que el joven rico se aleja de Jesús, Jesús habla de lo difícil que es para los ricos entrar en el reino. Pedro responde con una pregunta que está en la mente de los discípulos.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

―Nosotros lo abandonamos todo por seguirte —dijo Pedro—. ¿Qué obtendremos en cambio?

World English Bible (WEB)

Then Peter answered, “Behold, we have left everything, and followed you. What then will we have?”

King James Version (KJV)

Then answered Peter and said unto him, Behold, we have forsaken all, and followed thee; what shall we have therefore?

American Standard Version (ASV)

Then answered Peter and said unto him, Lo, we have left all, and followed thee; what then shall we have?

Bible in Basic English (BBE)

Then Peter said to him, See, we have given up everything and have come after you; what then will we have?

Young's Literal Translation (YLT)

Then Peter answering said to him, 'Lo, we did leave all, and follow you, what then shall we have?'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Entonces respondiendo Pedro, le dijo: He aquí, nosotros hemos dejado todo, y te hemos seguido: ¿qué pues tendremos?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“Look,” Peter replied, “we have left everything to follow You. What then will there be for us?”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva