Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Jesús los miró fijamente y les dijo:―Humanamente hablando, nadie. Pero para Dios no hay imposibles.”

Mateo 19:26

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Un joven rico acaba de alejarse de Jesús porque no puede desprenderse de sus posesiones, y Jesús dice a los discípulos lo difícil que es para los ricos entrar en el reino. Los discípulos quedan atónitos y preguntan quién podrá ser salvo.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Jesús los miró fijamente y les dijo:―Humanamente hablando, nadie. Pero para Dios no hay imposibles.

World English Bible (WEB)

Looking at them, Jesus said, “With men this is impossible, but with God all things are possible.”

King James Version (KJV)

But Jesus beheld them, and said unto them, With men this is impossible; but with God all things are possible.

American Standard Version (ASV)

And Jesus looking upon [them] said to them, With men this is impossible; but with God all things are possible.

Bible in Basic English (BBE)

And Jesus, looking at them, said, With men this is not possible; but with God all things are possible.

Young's Literal Translation (YLT)

And Jesus having earnestly beheld, said to them, 'With men this is impossible, but with God all things are possible.'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y mirándolos Jesús, les dijo: Para con los hombres imposible es esto; mas para con Dios todo es posible.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Jesus looked at them and said, “With man this is impossible, but with God all things are possible.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva