Mateo 23:16-17

Nueva Biblia Viva (NBV)

¡Guías ciegos, ay de ustedes!, porque dicen que no importa que se jure en vano por el templo de Dios, pero si alguien jura en vano por el oro del templo, lo condenan. ¡Ciegos insensatos! ¿Qué es más importante, el oro o el templo que santifica el oro?

World English Bible (WEB)

You blind fools! For which is greater, the gold, or the temple that sanctifies the gold?

King James Version (KJV)

Ye fools and blind: for whether is greater, the gold, or the temple that sanctifieth the gold?

American Standard Version (ASV)

Ye fools and blind: for which is greater, the gold, or the temple that hath sanctified the gold?

Bible in Basic English (BBE)

You foolish ones and blind: which is greater, the gold, or the Temple which makes the gold holy?

Young's Literal Translation (YLT)

Fools and blind! For which is greater, the gold, or the sanctuary that is sanctifying the gold?

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¡Insensatos y ciegos! porque ¿cuál es mayor, el oro, ó el templo que santifica al oro?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

You blind fools! Which is greater: the gold, or the temple that makes it sacred?