Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“¡Ciegos! ¿Qué es más importante, la ofrenda que se pone sobre el altar o el altar que santifica la ofrenda?”

Mateo 23:19

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

¡Ciegos! ¿Qué es más importante, la ofrenda que se pone sobre el altar o el altar que santifica la ofrenda?

World English Bible (WEB)

You blind fools! For which is greater, the gift, or the altar that sanctifies the gift?

King James Version (KJV)

Ye fools and blind: for whether is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift?

American Standard Version (ASV)

Ye blind: for which is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift?

Bible in Basic English (BBE)

You blind ones: which is greater, the offering, or the altar which makes the offering holy?

Young's Literal Translation (YLT)

Fools and blind! For which is greater, the gift, or the altar that is sanctifying the gift?

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¡Necios y ciegos! porque, ¿cuál es mayor, el presente, ó el altar que santifica al presente?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

You blind men! Which is greater: the gift, or the altar that makes it sacred?

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva