Nueva Biblia Viva
“»¡Guías ciegos, que cuelan el mosquito y se tragan el camello!”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Continuando su serie de ayes, Jesús critica a los escribas y fariseos por diezmar con cuidado hierbas pequeñas mientras descuidan la justicia, la misericordia y la fidelidad. Usa una imagen memorable sobre cosas diminutas y enormes.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
»¡Guías ciegos, que cuelan el mosquito y se tragan el camello!
World English Bible (WEB)
You blind guides, who strain out a gnat, and swallow a camel!
King James Version (KJV)
Ye blind guides, which strain at a gnat, and swallow a camel.
American Standard Version (ASV)
Ye blind guides, that strain out the gnat, and swallow the camel!
Bible in Basic English (BBE)
You blind guides, who take out a fly from your drink, but make no trouble over a camel.
Young's Literal Translation (YLT)
'Blind guides! Who are straining out the gnat, and the camel are swallowing.
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
¡Guías ciegos, que coláis el mosquito, mas tragáis el camello!
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
You blind guides! You strain out a gnat but swallow a camel.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
