Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Entonces a ustedes los torturarán, los matarán, los odiarán en todo el mundo por causa de mí,”

Mateo 24:9

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús ha salido del templo y está en el monte de los Olivos con sus discípulos. Le preguntan por la destrucción del templo y las señales de su venida.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Entonces a ustedes los torturarán, los matarán, los odiarán en todo el mundo por causa de mí,

World English Bible (WEB)

Then they will deliver you up to oppression, and will kill you. You will be hated by all of the nations for my name’s sake.

King James Version (KJV)

Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: and ye shall be hated of all nations for my name’s sake.

American Standard Version (ASV)

Then shall they deliver you up unto tribulation, and shall kill you: and ye shall be hated of all the nations for my name`s sake.

Bible in Basic English (BBE)

Then they will be cruel to you, and will put you to death: and you will be hated by all nations because of my name.

Young's Literal Translation (YLT)

Then they shall deliver you up to tribulation, and shall kill you, and you shall be hated by all the nations because of my name;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Entonces os entregarán para ser afligidos, y os matarán; y seréis aborrecidos de todas las gentes por causa de mi nombre.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then they will deliver you over to be persecuted and killed, and you will be hated by all nations because of My name.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva