Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“«Como ya saben, dentro de dos días se celebra la Pascua, y me van a traicionar y a crucificar».”

Mateo 26:2

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús ha terminado de enseñar en el monte de los Olivos y se dirige a sus discípulos con un anuncio breve y grave. La fiesta de la Pascua, que recuerda la liberación de Israel de Egipto, está a solo dos días.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

«Como ya saben, dentro de dos días se celebra la Pascua, y me van a traicionar y a crucificar».

World English Bible (WEB)

“You know that after two days the Passover is coming, and the Son of Man will be delivered up to be crucified.”

King James Version (KJV)

Ye know that after two days is the feast of the passover, and the Son of man is betrayed to be crucified.

American Standard Version (ASV)

Ye know that after two days the passover cometh, and the Son of man is delivered up to be crucified.

Bible in Basic English (BBE)

After two days is the Passover, and the Son of man will be given up to the death of the cross.

Young's Literal Translation (YLT)

'You have known that after two days the passover comes, and the Son of Man is delivered up to be crucified.'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Sabéis que dentro de dos días se hace la pascua, y el Hijo del hombre es entregado para ser crucificado.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“You know that the Passover is two days away, and the Son of Man will be handed over to be crucified.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva