Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Y los ladrones le decían lo mismo.”

Mateo 27:44

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús cuelga de la cruz entre dos criminales, y la multitud, los líderes y los transeúntes se burlan de él. Mateo añade que los hombres crucificados con él se sumaron a los insultos.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Y los ladrones le decían lo mismo.

World English Bible (WEB)

The robbers also who were crucified with him cast on him the same reproach.

King James Version (KJV)

The thieves also, which were crucified with him, cast the same in his teeth.

American Standard Version (ASV)

And the robbers also that were crucified with him cast upon him the same reproach.

Bible in Basic English (BBE)

And the thieves who were on the crosses said evil words to him.

Young's Literal Translation (YLT)

with the same also the robbers, who were crucified with him, were reproaching him.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Lo mismo también le zaherían los ladrones que estaban crucificados con él.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

In the same way, even the robbers who were crucified with Him berated Him.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva