Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Entonces fueron, sellaron la roca y dejaron a los soldados de guardia.”

Mateo 27:66

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Los principales sacerdotes y los fariseos recuerdan que Jesús habló de resucitar y piden a Pilato asegurar el sepulcro. Pilato les dice que usen una guardia.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Entonces fueron, sellaron la roca y dejaron a los soldados de guardia.

World English Bible (WEB)

So they went with the guard and made the tomb secure, sealing the stone.

King James Version (KJV)

So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch.

American Standard Version (ASV)

So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, the guard being with them.

Bible in Basic English (BBE)

So they went, and made safe the place where his body was, putting a stamp on the stone, and the watchmen were with them.

Young's Literal Translation (YLT)

and they, having gone, did make the sepulchre secure, having sealed the stone, together with the watch.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y yendo ellos, aseguraron el sepulcro, sellando la piedra, con la guardia.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

So they went and secured the tomb by sealing the stone and posting the guard.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva