Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“―No teman—les dijo Jesús—.Digan a mis hermanos que salgan en seguida hacia Galilea, y allí me hallarán.”

Mateo 28:10

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Las mujeres salen del sepulcro con temor y gran gozo, corriendo a avisar a los discípulos. Jesús les sale al encuentro en el camino.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

―No teman—les dijo Jesús—.Digan a mis hermanos que salgan en seguida hacia Galilea, y allí me hallarán.

World English Bible (WEB)

Then Jesus said to them, “Don’t be afraid. Go tell my brothers that they should go into Galilee, and there they will see me.”

King James Version (KJV)

Then said Jesus unto them, Be not afraid: go tell my brethren that they go into Galilee, and there shall they see me.

American Standard Version (ASV)

Then saith Jesus unto them, Fear not: go tell my brethren that they depart into Galilee, and there shall they see me.

Bible in Basic English (BBE)

Then said Jesus to them, Have no fear: go and give word to my brothers to go into Galilee, and there they will see me.

Young's Literal Translation (YLT)

Then said Jesus to them, 'Fear you not, go away, tell to my brethren that they may go away to Galilee, and there they shall see me.'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Entonces Jesús les dice: No temáis: id, dad las nuevas á mis hermanos, para que vayan á Galilea, y allí me verán.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“Do not be afraid,” said Jesus. “Go and tell My brothers to go to Galilee. There they will see Me.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva