Nueva Biblia Viva (NBV)
y enséñenles a obedecer los mandamientos que les he dado. De una cosa podrán estar seguros: Estaré con ustedes siempre, hasta el fin del mundo.
World English Bible (WEB)
teaching them to observe all things that I commanded you. Behold, I am with you always, even to the end of the age.” Amen.
King James Version (KJV)
Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen.
American Standard Version (ASV)
teaching them to observe all things whatsoever I commanded you: and lo, I am with you always, even unto the end of the world.
Bible in Basic English (BBE)
Teaching them to keep all the rules which I have given you: and see, I am ever with you, even to the end of the world.
Young's Literal Translation (YLT)
teaching them to observe all, whatever I did command you,) and lo, I am with you all the days -- till the full end of the age.'
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Enseñándoles que guarden todas las cosas que os he mandado: y he aquí, yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo. Amén.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
and teaching them to obey all that I have commanded you. And surely I am with you always, even to the end of the age.”
