Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“No los voy a dejar huérfanos; volveré a estar con ustedes.”

Juan 14:18

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús prepara a sus discípulos para su partida, y ellos están turbados. Ha prometido enviar al Espíritu, el Consolador, para estar con ellos.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

No los voy a dejar huérfanos; volveré a estar con ustedes.

World English Bible (WEB)

I will not leave you orphans. I will come to you.

King James Version (KJV)

I will not leave you comfortless: I will come to you.

American Standard Version (ASV)

I will not leave you desolate: I come unto you.

Bible in Basic English (BBE)

I will not let you be without a friend: I am coming to you.

Young's Literal Translation (YLT)

'I will not leave you bereaved, I come unto you;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

No os dejaré huérfanos: vendré á vosotros.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I will not leave you as orphans; I will come to you.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva