Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“dejaron a su padre a cargo de lo que estaban haciendo y siguieron a Jesús.”

Mateo 4:22

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús ha llamado a Simón y a Andrés desde sus redes, y lo siguen. Un poco más adelante en la orilla, ve a otros dos hermanos, Jacobo y Juan, remendando redes en una barca con su padre Zebedeo.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

dejaron a su padre a cargo de lo que estaban haciendo y siguieron a Jesús.

World English Bible (WEB)

They immediately left the boat and their father, and followed him.

King James Version (KJV)

And they immediately left the ship and their father, and followed him.

American Standard Version (ASV)

And they straightway left the boat and their father, and followed him.

Bible in Basic English (BBE)

And they went straight from the boat and their father and came after him.

Young's Literal Translation (YLT)

and they, immediately, having left the boat and their father, did follow him.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y ellos, dejando luego el barco y á su padre, le siguieron.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

and immediately they left the boat and their father and followed Him.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva