Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“»También está escrito: “El que quiera separarse de su esposa, debe darle un certificado de divorcio”.”

Mateo 5:31

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús enseña sobre una justicia que va más allá del cumplimiento externo. Pasa al matrimonio y al divorcio, citando una disposición de la Ley para entregar a la esposa un certificado.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

»También está escrito: “El que quiera separarse de su esposa, debe darle un certificado de divorcio”.

World English Bible (WEB)

“It was also said, ‘Whoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorce,’

King James Version (KJV)

It hath been said, Whosoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorcement:

American Standard Version (ASV)

It was said also, Whosoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorcement:

Bible in Basic English (BBE)

Again, it was said, Whoever puts away his wife has to give her a statement in writing for this purpose:

Young's Literal Translation (YLT)

'And it was said, That whoever may put away his wife, let him give to her a writing of divorce;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

También fué dicho: Cualquiera que repudiare á su mujer, déle carta de divorcio:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

It has also been said, ‘Whoever divorces his wife must give her a certificate of divorce.’

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva