Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Pero yo les digo: Nunca juren. No juren por el cielo, porque es el trono de Dios;”

Mateo 5:34

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús continúa enseñando sobre la integridad al hablar, y aborda la práctica de hacer juramentos.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero yo les digo: Nunca juren. No juren por el cielo, porque es el trono de Dios;

World English Bible (WEB)

but I tell you, don’t swear at all: neither by heaven, for it is the throne of God;

King James Version (KJV)

But I say unto you, Swear not at all; neither by heaven; for it is God’s throne:

American Standard Version (ASV)

but I say unto you, swear not at all; neither by the heaven, for it is the throne of God;

Bible in Basic English (BBE)

But I say to you, Take no oaths at all: not by the heaven, because it is the seat of God;

Young's Literal Translation (YLT)

but I -- I say to you, not to swear at all; neither by the heaven, because it is the throne of God,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas yo os digo: No juréis en ninguna manera: ni por el cielo, porque es el trono de Dios;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But I tell you not to swear at all: either by heaven, for it is God’s throne;

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva