Nueva Biblia Viva
“Ni siquiera juren por su propia cabeza, porque no pueden volver blanco o negro ni un solo cabello.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
En el Sermón del Monte Jesús enseña sobre la honestidad. En su época la gente juraba por el cielo, por Jerusalén o por su propia cabeza para que sus promesas sonaran más confiables, lo cual daba a entender que la palabra ordinaria valía menos.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Ni siquiera juren por su propia cabeza, porque no pueden volver blanco o negro ni un solo cabello.
World English Bible (WEB)
Neither shall you swear by your head, for you can’t make one hair white or black.
King James Version (KJV)
Neither shalt thou swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black.
American Standard Version (ASV)
Neither shalt thou swear by thy head, for thou canst not make one hair white or black.
Bible in Basic English (BBE)
You may not take an oath by your head, because you are not able to make one hair white or black.
Young's Literal Translation (YLT)
nor by your head may you swear, because you are not able one hair to make white or black;
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Ni por tu cabeza jurarás, porque no puedes hacer un cabello blanco ó negro.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Nor should you swear by your head, for you cannot make a single hair white or black.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
