Mateo 5:39

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero yo les digo: No paguen mal por mal. Si los abofetean en la mejilla derecha, presenten la otra.

World English Bible (WEB)

But I tell you, don’t resist him who is evil; but whoever strikes you on your right cheek, turn to him the other also.

King James Version (KJV)

But I say unto you, That ye resist not evil: but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also.

American Standard Version (ASV)

but I say unto you, resist not him that is evil: but whosoever smiteth thee on thy right cheek, turn to him the other also.

Bible in Basic English (BBE)

But I say to you, Do not make use of force against an evil man; but to him who gives you a blow on the right side of your face let the left be turned.

Young's Literal Translation (YLT)

but I -- I say to you, not to resist the evil, but whoever shall slap you on your right cheek, turn to him also the other;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas yo os digo: No resistáis al mal; antes á cualquiera que te hiriere en tu mejilla diestra, vuélvele también la otra;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But I tell you not to resist an evil person. If someone slaps you on your right cheek, turn to him the other also;