Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“»No juzguen a los demás, para que Dios no los juzgue a ustedes,”

Mateo 7:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Mateo 7 comienza con una advertencia sobre cómo los discípulos tratan a los demás. Jesús ha dedicado buena parte del Sermón a desenmascarar una religión exterior que mira a otros por encima del hombro.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

»No juzguen a los demás, para que Dios no los juzgue a ustedes,

World English Bible (WEB)

“Don’t judge, so that you won’t be judged.

King James Version (KJV)

Judge not, that ye be not judged.

American Standard Version (ASV)

Judge not, that ye be not judged.

Bible in Basic English (BBE)

Be not judges of others, and you will not be judged.

Young's Literal Translation (YLT)

'Judge not, that you may not be judged,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

NO juzguéis, para que no seáis juzgados.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“Do not judge, or you will be judged.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva