Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Y si le pide pescado, seguro que no le dará una serpiente venenosa, ¿verdad?”

Mateo 7:10

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Este versículo cierra la enseñanza sobre pedir, buscar y llamar del Sermón del Monte. Jesús apoya la oración en la vida diaria de una familia: un hijo que le pide comida a su padre.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Y si le pide pescado, seguro que no le dará una serpiente venenosa, ¿verdad?

World English Bible (WEB)

Or if he asks for a fish, who will give him a serpent?

King James Version (KJV)

Or if he ask a fish, will he give him a serpent?

American Standard Version (ASV)

or if he shall ask for a fish, will give him a serpent?

Bible in Basic English (BBE)

Or if he makes a request for a fish, will give him a snake?

Young's Literal Translation (YLT)

And if a fish he may ask -- a serpent will he present to him?

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¿Y si le pidiere un pez, le dará una serpiente?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Or if he asks for a fish, will give him a snake?

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva