Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“¿Si su hijo le pide pan, ¿quién de ustedes será capaz de darle una piedra?”

Mateo 7:9

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús anima a sus oyentes a seguir pidiendo, buscando y llamando en la oración. Para explicarlo recurre a la vida familiar y pregunta cuál de los padres presentes respondería con algo inútil a un hijo hambriento que le pide pan.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

¿Si su hijo le pide pan, ¿quién de ustedes será capaz de darle una piedra?

World English Bible (WEB)

Or who is there among you, who, if his son asks him for bread, will give him a stone?

King James Version (KJV)

Or what man is there of you, whom if his son ask bread, will he give him a stone?

American Standard Version (ASV)

Or what man is there of you, who, if his son shall ask him for a loaf, will give him a stone;

Bible in Basic English (BBE)

Or which of you, if his son makes a request for bread, will give him a stone?

Young's Literal Translation (YLT)

'Or what man is of you, of whom, if his son may ask a loaf -- a stone will he present to him?

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¿Qué hombre hay de vosotros, á quien si su hijo pidiere pan, le dará una piedra?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Which of you, if his son asks for bread, will give him a stone?

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva