Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Al llegar a la casa del jefe judío y escuchar el alboroto de los presentes y la música fúnebre,”

Mateo 9:23

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Un jefe de la sinagoga ha pedido a Jesús que vaya a poner su mano sobre su hija, que acaba de morir. En el camino, Jesús sana a una mujer que tocó su manto.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Al llegar a la casa del jefe judío y escuchar el alboroto de los presentes y la música fúnebre,

World English Bible (WEB)

When Jesus came into the ruler’s house, and saw the flute players, and the crowd in noisy disorder,

King James Version (KJV)

And when Jesus came into the ruler’s house, and saw the minstrels and the people making a noise,

American Standard Version (ASV)

And when Jesus came into the ruler`s house, and saw the flute-players, and the crowd making a tumult,

Bible in Basic English (BBE)

And when Jesus came into the ruler's house and saw the players with their instruments and the people making a noise,

Young's Literal Translation (YLT)

And Jesus having come to the house of the ruler, and having seen the minstrels and the multitude making tumult,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y llegado Jesús á casa del principal, viendo los tañedores de flautas, y la gente que hacía bullicio,

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

When Jesus entered the house of the synagogue leader, He saw the flute players and the noisy crowd.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva