Marcos 10:51

Nueva Biblia Viva (NBV)

―¿Qué quieres que te haga?—le preguntó Jesús. ―Maestro —dijo—, ¡quiero recobrar la vista!

World English Bible (WEB)

Jesus asked him, “What do you want me to do for you?” The blind man said to him, “Rabboni, that I may see again.”

King James Version (KJV)

And Jesus answered and said unto him, What wilt thou that I should do unto thee? The blind man said unto him, Lord, that I might receive my sight.

American Standard Version (ASV)

And Jesus answered him, and said, What wilt thou that I should do unto thee? And the blind man said unto him, Rabboni, that I may receive my sight.

Bible in Basic English (BBE)

And Jesus said to him, What would you have me do to you? And the blind man said, Master, make me able to see.

Young's Literal Translation (YLT)

And answering, Jesus said to him, 'What will you I may do to you?' and the blind man said to him, 'Rabboni, that I may see again;'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y respondiendo Jesús, le dice: ¿Qué quieres que te haga? Y el ciego le dice: Maestro, que cobre la vista.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“What do you want Me to do for you?” Jesus asked. “Rabboni,” said the blind man, “let me see again.”