Nueva Biblia Viva
“Yo, sí, sólo yo soy quien borra sus pecados por amor a mí mismo y nunca más los recordaré.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Isaías 43 es un pasaje de aliento para Israel, que les recuerda que el SEÑOR los hizo, los redimió y los llama por su nombre. Justo antes de este versículo, sin embargo, Dios señala que ellos lo habían cargado con sus pecados.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Yo, sí, sólo yo soy quien borra sus pecados por amor a mí mismo y nunca más los recordaré.
World English Bible (WEB)
I, even I, am he who blots out your transgressions for my own sake; and I will not remember your sins.
King James Version (KJV)
I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.
American Standard Version (ASV)
I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake; and I will not remember thy sins.
Bible in Basic English (BBE)
I, even I, am he who takes away your sins; and I will no longer keep your evil doings in mind.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Yo, yo soy el que borro tus rebeliones por amor de mí; y no me acordaré de tus pecados.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
I, yes I, am He who blots out your transgressions for My own sake and remembers your sins no more.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
