Miqueas 1:10

Nueva Biblia Viva (NBV)

¡No digan nada de esto en la ciudad de Gat, ni se pongan a llorar! ¡Revuélquense en el polvo por la angustia y en la vergüenza de la ciudad de Bet Leafrá!

World English Bible (WEB)

Don’t tell it in Gath. Don’t weep at all. At Beth Ophrah I have rolled myself in the dust.

King James Version (KJV)

Declare ye it not at Gath, weep ye not at all: in the house of Aphrah roll thyself in the dust.

American Standard Version (ASV)

Tell it not in Gath, weep not at all: at Beth-le-aphrah have I rolled myself in the dust.

Bible in Basic English (BBE)

Give no word of it in Gath, let there be no weeping at all: at Beth-le-aphrah be rolling in the dust.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

No lo digáis en Gath, ni lloréis mucho: revuélcate en el polvo de Beth-le-aphrah.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Do not tell it in Gath; do not weep at all. Roll in the dust in Beth-leaphrah.