Miqueas 2:10

Nueva Biblia Viva (NBV)

¡Levántense! ¡Márchense de aquí, pues este ya no es un lugar seguro para vivir! ¡Voy a destruir este lugar a consecuencia de las muchas maldades que ustedes cometen! ¡Recibirán altos intereses por la cantidad de maldades acumuladas!

World English Bible (WEB)

Arise, and depart! For this is not your resting place, because of uncleanness that destroys, even with a grievous destruction.

King James Version (KJV)

Arise ye, and depart; for this is not your rest: because it is polluted, it shall destroy you, even with a sore destruction.

American Standard Version (ASV)

Arise ye, and depart; for this is not your resting-place; because of uncleanness that destroyeth, even with a grievous destruction.

Bible in Basic English (BBE)

Up! and go; for this is not your rest: because it has been made unclean, the destruction ordered will come on you.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Levantaos, y andad, que no es ésta la holganza; porque está contaminada, corrompióse, y de grande corrupción.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Arise and depart, for this is not your place of rest, because its defilement brings destruction— a grievous destruction!