Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Sin embargo, ustedes son los más injustos, odian el bien y aman el mal; ustedes son quienes más explotan a mi pueblo y lo dejan en la miseria, despojándolo hasta de lo más necesario para vivir.”

Miqueas 3:2

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Sin embargo, ustedes son los más injustos, odian el bien y aman el mal; ustedes son quienes más explotan a mi pueblo y lo dejan en la miseria, despojándolo hasta de lo más necesario para vivir.

World English Bible (WEB)

You who hate the good, and love the evil; who tear off their skin, and their flesh from off their bones;

King James Version (KJV)

Who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones;

American Standard Version (ASV)

ye who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones;

Bible in Basic English (BBE)

You who are haters of good and lovers of evil, pulling off their skin from them and their flesh from their bones;

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Que aborrecen lo bueno y aman lo malo, que les quitan su piel y su carne de sobre los huesos;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

You hate good and love evil. You tear the skin from my people and strip the flesh from their bones.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva