Miqueas 4:11

Nueva Biblia Viva (NBV)

Muchas naciones se han reunido en tu contra, y gritan: «¡Qué grandioso será ver la derrota de Jerusalén! ¡Será un hermoso espectáculo!».

World English Bible (WEB)

Now many nations have assembled against you, that say, “Let her be defiled, and let our eye gloat over Zion.”

King James Version (KJV)

Now also many nations are gathered against thee, that say, Let her be defiled, and let our eye look upon Zion.

American Standard Version (ASV)

And now many nations are assembled against thee, that say, Let her be defiled, and let our eye see [our desire] upon Zion.

Bible in Basic English (BBE)

And now a number of nations have come together against you, and they say, Let her be made unclean and let our eyes see the fate of Zion.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Ahora empero se han juntado muchas gentes contra ti, y dicen: Sea profanada, y vean nuestros ojos su deseo sobre Sión.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But now many nations have assembled against you, saying, “Let her be defiled, and let us feast our eyes on Zion.”