Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“¡Aunque las otras naciones sigan a sus propios dioses, nosotros siempre seguiremos y obedeceremos sólo al Señor nuestro Dios!”

Miqueas 4:5

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Miqueas 4 mira hacia un tiempo en que las naciones acuden al monte del Señor para aprender sus caminos y convertir las espadas en arados. La visión incluye la devoción de los pueblos.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

¡Aunque las otras naciones sigan a sus propios dioses, nosotros siempre seguiremos y obedeceremos sólo al Señor nuestro Dios!

World English Bible (WEB)

Indeed all the nations may walk in the name of their gods; but we will walk in the name of Yahweh our God forever and ever.

King James Version (KJV)

For all people will walk every one in the name of his god, and we will walk in the name of the LORD our God for ever and ever.

American Standard Version (ASV)

For all the peoples walk every one in the name of his god; and we will walk in the name of Jehovah our God for ever and ever.

Bible in Basic English (BBE)

For all the peoples will be walking, every one in the name of his god, and we will be walking in the name of the Lord our God for ever and ever.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Bien que todos los pueblos anduvieren cada uno en el nombre de sus dioses, nosotros con todo andaremos en el nombre de Jehová nuestro Dios para siempre y eternalmente.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Though all the nations may walk in the name of their gods, yet we will walk in the name of the LORD our God forever and ever.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva