Miqueas 4:6

Nueva Biblia Viva (NBV)

Lo siguiente afirma el Señor: «En ese día haré que mi pueblo, al que había castigado, regrese a su tierra. Los reuniré con cuidado, como un pastor que se preocupa por una oveja herida o una que extravió el camino a su redil.

World English Bible (WEB)

“In that day,” says Yahweh, “I will assemble that which is lame, and I will gather that which is driven away, and that which I have afflicted;

King James Version (KJV)

In that day, saith the LORD, will I assemble her that halteth, and I will gather her that is driven out, and her that I have afflicted;

American Standard Version (ASV)

In that day, saith Jehovah, will I assemble that which is lame, and I will gather that which is driven away, and that which I have afflicted;

Bible in Basic English (BBE)

In that day, says the Lord, I will get together her who goes with uncertain steps, I will get together her who has been sent away, and her on whom I have sent evil;

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

En aquel día, dice Jehová, juntaré la coja, y recogeré la amontada, y á la que afligí;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“On that day,” declares the LORD, “I will gather the lame; I will assemble the outcast, even those whom I have afflicted.