Nahúm 2:5

Nueva Biblia Viva (NBV)

El rey de Nínive llama a sus oficiales y ellos se atropellan entre sí al correr hacia las murallas para fortalecer sus defensas.

World English Bible (WEB)

He summons his picked troops. They stumble on their way. They dash to its wall, and the protective shield is put in place.

King James Version (KJV)

He shall recount his worthies: they shall stumble in their walk; they shall make haste to the wall thereof, and the defence shall be prepared.

American Standard Version (ASV)

He remembereth his nobles: they stumble in their march; they make haste to the wall thereof, and the mantelet is prepared.

Bible in Basic English (BBE)

He takes the record of his great men: they go falling on their way; they go quickly to the wall, the cover is made ready.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Acordaráse él de sus valientes; andando tropezarán; se apresurarán á su muro, y la cubierta se aparejará.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

He summons his nobles; they stumble as they advance. They race to its wall; the protective shield is set in place.