Nueva Biblia Viva
“Pero, ¡es demasiado tarde! ¡Las tropas enemigas han penetrado en la ciudad como si fueran un río impetuoso que todo lo arrasa a su paso! ¡El enemigo conquista la ciudad! ¡En el palacio el pánico ha hecho presa de todo mundo!”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Nueva Biblia Viva (NBV)
Pero, ¡es demasiado tarde! ¡Las tropas enemigas han penetrado en la ciudad como si fueran un río impetuoso que todo lo arrasa a su paso! ¡El enemigo conquista la ciudad! ¡En el palacio el pánico ha hecho presa de todo mundo!
World English Bible (WEB)
The gates of the rivers are opened, and the palace is dissolved.
King James Version (KJV)
The gates of the rivers shall be opened, and the palace shall be dissolved.
American Standard Version (ASV)
The gates of the rivers are opened, and the palace is dissolved.
Bible in Basic English (BBE)
The river doorways are forced open, and the king's house is flowing away.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Las puertas de los ríos se abrirán, y el palacio será destruído.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
The river gates are thrown open and the palace collapses.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
