Nehemías 2:14-15

Nueva Biblia Viva (NBV)

Seguimos hasta la puerta de la Fuente y al estanque del Rey, pero mi burro no pudo pasar a través de las ruinas. Entonces, todavía de noche, subí por el arroyo e inspeccioné la muralla; luego volví a entrar por la puerta del Valle.

World English Bible (WEB)

Then went I up in the night by the brook, and inspected the wall; and I turned back, and entered by the valley gate, and so returned.

King James Version (KJV)

Then went I up in the night by the brook, and viewed the wall, and turned back, and entered by the gate of the valley, and so returned.

American Standard Version (ASV)

Then went I up in the night by the brook, and viewed the wall; and I turned back, and entered by the valley gate, and so returned.

Bible in Basic English (BBE)

Then in the night, I went up by the stream, viewing the wall; then turning back, I went in by the door in the valley, and so came back.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y subí por el torrente de noche, y consideré el muro, y regresando entré por la puerta del Valle, y volvíme.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

so I went up the valley by night and inspected the wall. Then I headed back and reentered through the Valley Gate.