Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“El muro fue completado hasta la mitad de su altura original alrededor de toda la ciudad, porque los obreros trabajaron arduamente.”

Nehemías 4:6

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Nehemías ha llegado a Jerusalén para reconstruir los muros derribados. Sanbalat, Tobías y otros se burlan de la obra y amenazan con violencia para detenerla.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

El muro fue completado hasta la mitad de su altura original alrededor de toda la ciudad, porque los obreros trabajaron arduamente.

World English Bible (WEB)

So we built the wall; and all the wall was joined together to half its height: for the people had a mind to work.

King James Version (KJV)

So built we the wall; and all the wall was joined together unto the half thereof: for the people had a mind to work.

American Standard Version (ASV)

So we built the wall; and all the wall was joined together unto half [the height] thereof: for the people had a mind to work.

Bible in Basic English (BBE)

So we went on building the wall; and all the wall was joined together half-way up: for the people were working hard.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Edificamos pues el muro, y toda la muralla fué junta hasta su mitad: y el pueblo tuvo ánimo para obrar.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

So we rebuilt the wall until all of it was joined together up to half its height, for the people had a mind to work.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva