Nueva Biblia Viva
“Son numerosos como el polvo, no se pueden contar. ¡Quién pudiera morir tan feliz como un israelita! ¡Oh, si yo pudiera terminar mi vida como termina la de ellos!».”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Balac, rey de Moab, contrató al profeta Balaam para maldecir a Israel. Balaam construye altares y, en vez de maldecir, Dios lo obliga a pronunciar una bendición.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Son numerosos como el polvo, no se pueden contar. ¡Quién pudiera morir tan feliz como un israelita! ¡Oh, si yo pudiera terminar mi vida como termina la de ellos!».
World English Bible (WEB)
Who can count the dust of Jacob, or count the fourth part of Israel? Let me die the death of the righteous! Let my last end be like his!”
King James Version (KJV)
Who can count the dust of Jacob, and the number of the fourth part of Israel? Let me die the death of the righteous, and let my last end be like his!
American Standard Version (ASV)
Who can count the dust of Jacob, Or number the fourth part of Israel? Let me die the death of the righteous, And let my last end be like his!
Bible in Basic English (BBE)
Who is able to take the measure of the dust of Jacob or the number of the thousands of Israel? May my death be the death of the upright and my last end like his!
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
¿Quién contará el polvo de Jacob, o el número de la cuarta parte de Israel? Muera mi persona de la muerte de los rectos, y mi postrimería sea como la suya.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Who can count the dust of Jacob or number even a fourth of Israel? Let me die the death of the righteous; let my end be like theirs!”
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
