Nueva Biblia Viva
“No contaminen la tierra donde van a vivir, porque yo, el Señor, viviré allí entre ustedes».”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Las leyes sobre las ciudades de refugio protegen a quien mata sin intención, y a la vez resguardan la tierra del derramamiento de sangre. El capítulo termina con una afirmación sobre la tierra misma.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
No contaminen la tierra donde van a vivir, porque yo, el Señor, viviré allí entre ustedes».
World English Bible (WEB)
You shall not defile the land which you inhabit, in the middle of which I dwell; for I, Yahweh, dwell in the middle of the children of Israel.’”
King James Version (KJV)
Defile not therefore the land which ye shall inhabit, wherein I dwell: for I the LORD dwell among the children of Israel.
American Standard Version (ASV)
And thou shalt not defile the land which ye inhabit, in the midst of which I dwell: for I, Jehovah, dwell in the midst of the children of Israel.
Bible in Basic English (BBE)
Do not make unclean the land where you are living and in which is my House: for I the Lord am present among the children of Israel.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
No contaminéis, pues, la tierra donde habitáis, en medio de la cual yo habito; porque yo Jehová habito en medio de los hijos de Israel.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Do not defile the land where you live and where I dwell. For I, the LORD, dwell among the Israelites.”
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
