Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

““El Señor te bendiga y te guarde; que el rostro del Señor resplandezca sobre ti, que él te sea propicio, te muestre su favor y te dé su paz”.”

Números 6:24-26

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Este versículo abre la bendición sacerdotal que Dios dio a Aarón y a sus hijos para pronunciar sobre Israel. Aparece al final de una sección sobre la santidad del campamento, mientras Israel se prepara para salir del Sinaí.

La nota completa, con referencias y preguntas, es parte de Yeshva Plus →
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

“El Señor te bendiga y te guarde; que el rostro del Señor resplandezca sobre ti, que él te sea propicio, te muestre su favor y te dé su paz”.

World English Bible (WEB)

Yahweh lift up his face toward you, and give you peace.’

King James Version (KJV)

The LORD lift up his countenance upon thee, and give thee peace.

American Standard Version (ASV)

Jehovah lift up his countenance upon thee, and give thee peace.

Bible in Basic English (BBE)

May the Lord's approval be resting on you and may he give you peace.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Jehová alce á ti su rostro, y ponga en ti paz.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

may the LORD lift up His countenance toward you and give you peace.’

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva