Oseas 1:4-5

Nueva Biblia Viva (NBV)

Y el Señor le dijo a Oseas: «Llámalo Jezrel, pues en el valle de Jezrel estoy por castigar a la dinastía del rey Jehú. Porque pronto le haré pagar por los asesinatos que cometió en el valle de Jezrel. Así pondré fin al tiempo de Israel como reino independiente, pues acabaré con el poder que tiene como nación».

World English Bible (WEB)

It will happen in that day that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.”

King James Version (KJV)

And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.

American Standard Version (ASV)

And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.

Bible in Basic English (BBE)

And in that day I will let the bow of Israel be broken in the valley of Jezreel.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y acaecerá que en aquel día quebraré yo el arco de Israel en el valle de Jezreel.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And on that day I will break the bow of Israel in the Valley of Jezreel.”