Nueva Biblia Viva
“Israel, vuelve a ser fiel al Señor, tu Dios, pues tu maldad te ha hecho caer en tan desastrosa situación.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Oseas termina con una última invitación tras capítulos de acusación y advertencia. Israel había tropezado por la idolatría, las alianzas con otras naciones y la injusticia, y la invasión asiria pronto derribaría al reino del norte.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Israel, vuelve a ser fiel al Señor, tu Dios, pues tu maldad te ha hecho caer en tan desastrosa situación.
World English Bible (WEB)
Israel, return to Yahweh your God; for you have fallen because of your sin.
King James Version (KJV)
O Israel, return unto the LORD thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.
American Standard Version (ASV)
O Israel, return unto Jehovah thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.
Bible in Basic English (BBE)
O Israel, come back to the Lord your God; for your evil-doing has been the cause of your fall.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
CONVIÉRTETE, oh Israel, á Jehová tu Dios: porque por tu pecado has caído.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Return, O Israel, to the LORD your God, for you have stumbled by your iniquity.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
